Porno Knockoff „Päťdesiat odtieňov sivej“ vyvoláva žalobu
Zdá sa, že napodobňovanie nie je vždy najúprimnejšou formou lichotenia. Aspoň nie pokiaľ ide o nedávno vydané porno video „Päťdesiat odtieňov sivej: Adaptácia XXX“.
Spoločnosť Fifty Shades Limited, ktorá vlastní autorské práva na knižnú trilógiu spoločnosti EL James „Fifty Shades“, a Universal City Studios, ktoré produkujú filmovú adaptáciu trilógie, v utorok podali žalobu na okresný súd USA v strednej Kalifornii pre pornografický knockout, tvrdiac, že až príliš dôsledne sleduje Jamesove knihy.
Prečítajte si tiež: Film „Päťdesiat odtieňov sivej“ napíše Kelly Marcel
Žaloba podaná proti spoločnostiam Smash Pictures, Luv Moves a režisérovi filmu Jamesovi Laneovi (ktorý sa hlási k nominácii na pornografiu Jimovi Powersovi) tvrdí, že došlo k porušeniu autorských práv, k falošnému označeniu pôvodu, k falošnej reklame, k zriedeniu ochranných známok a k nekalej súťaži, okrem iných údajných priestupkov.
Podľa sťažnosti je film „Päťdesiat odtieňov sivej: Adaptácia XXX“-prvá z plánovanej trilógie, ktorú Smash Pictures plánuje-prakticky kópiou Jamesových kníh, od dialógu až po dej, a dokonca až po mená hlavných hrdinov, Christiana Graya a Anastasie Steeleovej.
„Počínajúc úvodnou scénou Prvej XXX adaptácie a pokračujúc ďalšie dve a pol hodiny filmu, Smash Pictures bez výhrad kopíruje jedinečné expresívne prvky trilógie Fifty Shades a postupuje udalosťami„ Fifty Shades of Grey “. a do druhej knihy „Fifty Shades Darker“, v ktorej je napísaný oblek. „Prvá adaptácia XXX nie je paródia a nekomentuje, nekritizuje ani nezosmiešňuje originály. Je to odtrhnutie, prosté a jednoduché. '
Prečítajte si tiež: „50 odtieňov sivej“: Mike De Luca a Dana Brunetti Nab Producing Jobs
Spoločnosť Universal and Fifty Shades Limited tiež poukazuje na to, že obal na úpravu obsahuje prvky z tých kníh, akými sú kravata, maska a putá zobrazené na obaloch kníh.
Možno ešte horšie je, že sťažnosť hovorí, že prvá adaptácia porna „Fifty Shades“ je balená ako súčasť hry Fifty Shades of Pleasure: Play Kit & Movie, ktorá obsahuje „kópiu DVD prvej XXX adaptácie a rôznych 20 noviniek použitých pre dospelých. v trilógii Fifty Shades. “
Na podporu svojho tvrdenia, že pornografia „Päťdesiat odtieňov“ mala odtrhnúť originál, oblek uvádza týždenný rozhovor LA s viceprezidentom Smash Pictures Stuartom Wallom, ktorý pre noviny uviedol, že adaptácia na knihu zostane veľmi verná. a jeho romantika s tematikou S & M “a že„ celé obsadenie číta knihy, ako hovoríme, a režisér Jim Powers píše scenár tak, aby bol k sérii čo najbližšie. “
Žaloba požaduje predbežné opatrenie, ktoré obžalovaným blokuje zverejnenie, predaj alebo inzerciu údajne porušujúceho materiálu a používanie ochranných známok Fifty Shades na inzerovanie alebo predaj akéhokoľvek tovaru alebo služieb.
Žalobcovia tiež žiadajú, aby Smash Pictures a ostatní obžalovaní doručili všetky existujúce kópie diel, ktoré porušujú autorské práva.
Universal a Fifty Shades Limited tiež chcú všetky zisky z úpravy „Fifty Shades“, plus náklady na oblek, poplatky za advokáta a úroky.
Pamela Chelin prispela k tejto správe.
